martes, 8 de mayo de 2007

La jerga del wrestling (parte 1)

Empiezo un artículo de dos partes sobre las palabras de uso exclusivo en el mundo del wrestling. De todos es sabido que cada deporte tiene sus palabras características (home run, touchdown, offside, ...) y el wrestling no podia ser menos. Esta primera parte se centrará en el vocabulario de las storylines, es decir, de aquello que no es propiamente el deporte del wrestling, sino mas bien la parte del entretenimiento.

Gimmick: Personalidad alternativa. El carácter o arquetipo del personaje que interpreta el actor/wrestler. Por ejemplo el del irlandes amante de la lucha, el rey, el animal, el enterrador...

Feud: Esta palabra la uso mucho y seguramente la habreis oido miles de veces. Se refiere a una serie de combates durante un storyline que enfrenta a dos wrestlers (o grupos de wrestlers) por un motivo concreto. Lo que llamariamos un "pique"

Storyline: Bueno lo defino porque hay que hacerlo pero supongo que todos lo conoceis. Se refiere a una trama argumental que guia una serie de combates y la relacion entre sus participantes, normalmente desembocando en uno o varios PPV

Jobber: Se refiere a aquel wrestler cuya función es basicamente perder. Es la manera en que muchos empiezan (o acaban) sus carreras. Ejemplos: Funaki, Eugene, scotty 2 hotty

Heel: Se refiere a un personaje con el rol de malvado. Por ejemplo: Randy orton, Triple H, Edge, Finlay...

Face ( Foley tb lo llama en su libro: goodwill): El caso contrario, los buenos de la película: Batista, Kendrick y London, Undertaker (aunque parezca mentira) y por supuesto John Cena

Angle: Es la palabra tecnica por la que se conoce a una storyline definida. El concepto es parecido solo que se suele usar "storylines" de forma generica, y "angle" para referirse a una en concreto.

Screw-job: Un combate o final de combate que no es "limpio" en el sentido que no sigue las reglas del wrestling (real o preparado, por ejemplo cuando hacen el pin cogiendo de las mallas, o el famoso montreal screwjob)

Shoot: En general se refiere a todo aquello que ocurre en el mundo del wrestling y también en la vida real, ya sean lesiones verdaderas, relaciones, etc

Stable: Conjunto de wrestlers que forman un grupo. Luchan juntos, les entrevistan juntos y durante el tiempo que dura, no actuan individualmente

Turnbuckle: Por si acaso lo defino, se refiere a la parte del ring que conecta las cuerdas con la lona. La esquina vamos

Bladejob: La forma que tienen los luchadores de hacerse sangrar. Una cuchilla escondida o bien en sus muñequeras o en sus mallas (o lo que lleven). En el pasado se dice que lo llevaban incluso en la lengua. Se usa para rapidamente, hacerse un corte rapido en la frente (se hace en la frente porque es un lugar donde apenas hay venas o arterias, pero aun así es capaz de producir una gran cantidad de sangre). Normalmente se lo hacen a si mismos cuando estan tumbados en la lona o en el suelo boca-abajo, aunque ciertos luchadores (como shawn michaels) son capaces de hacerlo en mitad de la caida. No hace falta decir que esta es una parte importante de los combates porque añade mucho dramatismo a la escena.

Booker: a parte de un luchador( ja, ja, que gracioso eres) se refiere a aquella persona encargada de decidir los angles y que wrestlers participan y cuales caen en el olvido

False finish: Momento en que tu crees que el combate ha terminado pero el wrestler consigue kickear en el ultimo instante o cogerse a las cuerdas (ejemplo: undertaker tras recibir la batista bomb en el wrestlemania 23)

Filler: Combate metido ahir solo para llenar tiempo. sin significado. Ejemplo: casi todos los de las divas o cruiserweights y la mayoria de tag teams.

Kayfabe: Una de mis palabras favoritas. Se refiere a la ilusion de que todo lo que ocurre en el mundo del wrestling es real, eso incluye que los wrestlers hablen como si lo fuera tanto dentro como fuera del ring, y nunca dejar que el publico se meta.

Kickout: De hecho originariamente se referia al hecho de pegar un bote usando las piernas para romper un pinfall. Actualmente se usa para referirse a cualquier manera de romper un pinfall.

Main event: el combate principal y en el que la compañia apuesta para vender las entradas

Pinfall: la cuenta de 3 que termina el combate

Rope Break: el hecho de que el wrestler coja las cuerdas para romper la submision

Submission: el acto de causar dolor al oponente en una llave de inmobilizacion para conseguir que tepee (ver tap out)

Tap out: El metodo usual de someter al oponente. Consiste en golpear varias veces sobre la lona para indicar que te rindes

Tweener: Un personaje que ni es bueno, ni es de hecho malo (nor face, nor heel) diseñado para ser animado o abucheado dependiendo de con quien vaya (ejemplo: la nueva faceta de shawn michaels)

underdog: luchador que parece tener pocas o ninguna posibilidades en un combate (ejemplo: rey mysterio siempre es llamado asi, hasta el punto que cuando fue campeón se le llamaba: the underdog champion)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Supongo q ya lo sabes, pero este texto me va a ir genial pa entenderte cuando hablas, jeje!!!
Por cierto, se me puede considerar un jobber? (espero q sea sólo el principio de mi carrera...)